title: Configuración del Modo CSV date: 2026-01-07 keywords: - configurar csv sage 50 - opciones exportacion csv - separador csv - codificacion csv aliases: - modo-csv/configuracion.html description: Aprenda a configurar las opciones de generación CSV en xls2sage50: separadores, codificación, formatos y más. status: published
Configuración CSV¶
Configure las opciones de generación de archivos CSV para asegurar la compatibilidad con SAGE 50.
Opciones de Configuración¶
Pantalla de Configuración CSV¶
Acceda desde: Proceso CSV > Opciones de Salida
Separador de Campos¶
El separador es el carácter que divide los campos en cada línea del archivo CSV.
Opciones Disponibles¶
| Separador | Carácter | Cuándo Usarlo |
|---|---|---|
| Punto y coma | ; |
SAGE 50 y formatos europeos |
| Coma | , |
Formatos ingleses |
| Tabulador | Tab | Archivos de texto |
!!! warning "Separador para SAGE 50**
Use siempre **punto y coma (;)** para SAGE 50, ya que es el separador estándar que espera la aplicación.
Ejemplo con Diferentes Separadores¶
Mismo archivo con coma:
Mismo archivo con punto y coma:
Codificación de Caracteres¶
La codificación determina cómo se representan los caracteres especiales.
Opciones Disponibles¶
| Codificación | Caracteres | Compatibilidad |
|---|---|---|
| UTF-8 | Todos los caracteres | Muy alta |
| UTF-8 con BOM | Todos los caracteres + marca | Máxima con SAGE 50 |
| Latin1 | Caracteres europeos | Media |
!!! tip "UTF-8 con BOM para SAGE 50**
Use UTF-8 con BOM (Byte Order Mark) para asegurar que SAGE 50 reconozca correctamente los caracteres especiales como la ñ y las vocales con tilde.
Prueba de Caracteres Especiales¶
| Carácter | UTF-8 | Latin1 |
|---|---|---|
| ñ |  |
|
| á, é, í, ó, ú | |
|
| ç | |
|
|
 |
|
|
|
Manejo de Comillas¶
Configure cuándo se deben usar comillas alrededor de los valores.
Opciones Disponibles¶
| Opción | Descripción | Ejemplo |
|---|---|---|
| Siempre | Todos los valores entre comillas | "valor" |
| Solo necesarias | Solo si contiene separador o comillas | "valor con, coma" |
| Nunca | Nunca usar comillas | valor |
!!! tip "Use "Solo Necesarias"**
Esta opción reduce el tamaño del archivo y mantiene la compatibilidad con SAGE 50.
Formatos de Fecha y Hora¶
Formatos de Fecha¶
| Formato | Ejemplo | Uso en SAGE 50 |
|---|---|---|
| DD/MM/AAAA | 01/02/2024 | Recomendado |
| DD-MM-AAAA | 01-02-2024 | Compatible |
| AAAA/MM/DD | 2024/02/01 |  Puede requerir configuración |
| AAAA-MM-DD | 2024-02-01 | Formato ISO |
Formatos de Hora¶
| Formato | Ejemplo |
|---|---|
| HH:MM:SS | 14:30:00 |
| HH:MM | 14:30 |
Formatos Numéricos¶
Separador Decimal¶
| Opción | Carácter | Ejemplo |
|---|---|---|
| Coma | , |
1.234,56 |
| Punto | . |
1,234.56 |
!!! warning "Consistencia con SAGE 50**
Use coma como separador decimal si SAGE 50 está configurado con formato español.
Miles¶
| Opción | Carácter | Ejemplo |
|---|---|---|
| Punto | . |
1.234,56 |
| Ninguno | - | 1234,56 |
| Coma | , |
1,234.56 (inglés) |
Encabezados¶
Configure si el archivo debe incluir la fila de encabezados.
| Opción | Descripción |
|---|---|
| Incluir encabezados | Primera fila con nombres de campos |
| Sin encabezados | Solo datos |
!!! tip "Incluya Encabezados**
SAGE 50 requiere encabezados para identificar correctamente cada campo durante la importación.
Archivo de Configuración¶
Puede guardar su configuración CSV preferida en el archivo config.ini:
[CSV_EXPORT]
# Separador de campos (comma, semicolon, tab)
separator = semicolon
# Codificación (utf8, utf8_bom, latin1)
encoding = utf8_bom
# Incluir BOM (true/false)
include_bom = true
# Manejo de comillas (always, necessary, never)
quote_mode = necessary
# Formato de fecha (dd/mm/yyyy, dd-mm-yyyy, yyyy-mm-dd)
date_format = dd/mm/yyyy
# Separador decimal (comma, period)
decimal_separator = comma
# Incluir encabezados (true/false)
include_headers = true
Presets de Configuración¶
Preset SAGE 50 (Recomendado)¶
Configuración optimizada para SAGE 50:
separador: ";"
codificacion: "UTF-8 con BOM"
comillas: "Solo necesarias"
fecha: "DD/MM/AAAA"
decimal: ","
miles: "."
encabezados: Sí
Preset Excel¶
Configuración para abrir directamente en Excel:
separador: ","
codificacion: "UTF-8"
comillas: "Siempre"
fecha: "AAAA-MM-DD"
decimal: "."
miles: ","
encabezados: Sí
Guardar Cargar Configuración¶
Guardar Configuración¶
- Configure las opciones deseadas
- Haga clic en "Guardar como Preset"
- Asigne un nombre (por ejemplo, "SAGE 50 Estándar")
- Haga clic en "Guardar"
Cargar Configuración¶
- Haga clic en el desplegable de presets
- Seleccione el preset deseado
- Las opciones se cargarán automáticamente
Próximo Paso¶
- Generación de SQL - Aprenda a generar scripts SQL
!!! question "¿Problemas con la Importación?**
Si SAGE 50 no reconoce correctamente el archivo, revise especialmente el separador y la codificación.