title: Conceptos del Modo CSV date: 2026-01-07 keywords: - csv concepto sage 50 - formato csv - separadores csv - codificacion csv aliases: - modo-csv/conceptos.html description: Entienda los conceptos fundamentales del modo CSV: formatos, separadores, codificación de caracteres y generación de archivos. status: published

Conceptos del Modo CSV¶

En esta section entenderá los conceptos fundamentales del modo CSV y cómo se generan los archivos para su importación en SAGE 50.

¿Qué es un Archivo CSV?¶

CSV significa Comma-Separated Values (valores separados por comas). Es un formato de texto simple donde cada línea representa un registro y los campos se separan por un carácter especial.

Estructura de un Archivo CSV¶

 encabezado1,encabezado2,encabezado3
 valor1,valor2,valor3
 valor4,valor5,valor6

Ejemplo Real¶

CodigoCliente,NombreCliente,NIF,Direccion
CLI001,"Juan Pérez, S.L.","B12345678","Calle Mayor, 1"
CLI002,"María López","A87654321","Avenida Libertad, 2"

!!! tip "Valores con Separadores**

Cuando un valor contiene el carácter separador (como una coma dentro de una dirección), se encierra entre comillas dobles.

Separadores¶

Tipos de Separadores¶

Separador	Carácter	Uso Típico
Coma	`,`	CSV estándar inglés
Punto y coma	`;`	CSV europeo y SAGE 50
Tabulador	Tab	Archivos de texto delimitados

Separador Recomendado para SAGE 50¶

SAGE 50 utiliza preferiblemente el punto y coma (;) como separador, ya que es el estándar europeo y evita conflictos con los decimales (coma).

!!! warning "Use Punto y Coma**

Asegúrese de configurar el separador como punto y coma para SAGE 50, ya que la coma puede causar problemas con los formatos numéricos españoles.

Codificación de Caracteres¶

UTF-8¶

Codificación universal que soporta todos los caracteres:

Caracteres especiales (ñ, á, é, í, ó, ú)
Emojis y símbolos
Caracteres de múltiples idiomas

Latin1 / Windows-1252¶

Codificación tradicional de Windows:

Caracteres europeos limitados
Problemas con caracteres especiales
No soporta caracteres no occidentales

!!! tip "Use UTF-8 con BOM**

Para máxima compatibilidad con SAGE 50, use UTF-8 con BOM (Byte Order Mark).

Formatos de Datos¶

Formatos Numéricos¶

Formato	Ejemplo	Notas
Decimal coma	1.234,56	Formato español
Decimal punto	1234.56	Formato inglés

SAGE 50 utiliza el formato español con coma decimal.

Formatos de Fecha¶

Formato	Ejemplo	Configuración
DD/MM/AAAA	01/02/2024	Formato español
AAAA-MM-DD	2024-02-01	Formato ISO
DD-MM-AAAA	01-02-2024	Con guiones

!!! warning "Consistencia de Formatos**

Asegúrese de que el formato de fecha en el CSV coincida con la configuración regional de SAGE 50.

Generación de Archivos¶

Proceso de Generación¶

flowchart TD
    A[Leer Excel] --> B[Validar Datos]
    B --> C[Aplicar Transformaciones]
    C --> D[Generar CSV]
    D --> E[Generar SQL]
    E --> F[Guardar Archivos]
    F --> G[Generar Reporte]

Archivos Generados¶

Archivo	Contenido	Formato
`datos.csv`	Registros en formato CSV	UTF-8
`datos.sql`	Sentencias SQL INSERT	UTF-8
`importacion.log`	Registro del proceso	UTF-8
`errores.log`	Errores encontrados	UTF-8

Características Especiales¶

Manejo de Comillas¶

Cuando un valor contiene comillas:

Valor: "Empresa ABC" → CSV: """Empresa ABC"""

Valores Multilínea¶

Los valores con saltos de línea se encierran en comillas:

Codigo,Direccion
CLI001,"Calle Mayor 1
Piso 2
Puerta A"

Valores Vacíos¶

Los campos sin valor se representan con dos separadores consecutivos:

CLI001,Nombre,,,Madrid

En este ejemplo, el tercer y cuarto campos están vacíos.

Configuración de Salida¶

Opciones Disponibles¶

Opción	Valores	Predeterminado
Separador	`,`, `;`, Tab	`;`
Codificación	UTF-8, Latin1	UTF-8
Incluir BOM	Sí, No	Sí
Comillas	Siempre, Solo necesarias	Solo necesarias
Saltos de línea	CRLF, LF	CRLF

Configuración Recomendada para SAGE 50¶

separador: ";"
codificacion: "UTF-8"
incluir_bom: true
comillas: "solo_necesarias"
saltos_de_linea: "CRLF"

Rendimiento¶

Tamaños de Archivo¶

Registros	Tamaño Aprox.	Tiempo de Generación
100	~10 KB	< 1 segundo
1.000	~100 KB	~2 segundos
10.000	~1 MB	~15 segundos
100.000	~10 MB	~2 minutos

!!! tip "Archivos Grandes**

Para archivos muy grandes, considere dividir la exportación en varios archivos más pequeños.

Próximo Paso¶

Configuración CSV - Configure las opciones de generación